Sabtu, 18 Juni 2011

Kanjani8-365 Nichi Kazoku lyric INA Translation

Selamat pagi, selamat tidur
Itu salam yang selalu kita saling tukar setiap hari
pertengkaran di malam hari akan kembali menjadi telur goreng dan senyuman di pagi hari

aku melempar kaus kaki di sudut kamarku
ratusan kali di peringatkan oleh mu
dengan senyum pahit, aku ingat kata-kata yang tak bisa aku katakan waktu itu

sebagai contoh, aku memberikan pelukan kecil
sebagai contoh, aku mengungkapkan rasa cinta ku padamu
selalu seperti sinetron
tapi kami tak kunjung menjadi baik hanya dengan melakukan hal itu

365 hari keluarga
kita saling berbagi keajaiban di dunia ini
sedikit demi sedikit aku ingin mengambil itu semua
yang terlahir ataupun yang mati

'Terima kasih' sebuah kata
mengatakan itu meskipun kamu menangis
atau meskipun besok bukanlah hari ibu
kita tetap terhubung di setiap musim(setiap tahun mksd na)

kepribadian yang berbeda, wajah, kata-kata, atau generasi
bahkan jika itu semua berbeda, tapi ada sebuah kesamaan
artinya, semua manusia membutuhkan manusia yang lainnya
terutama ketika menangis

misalnya, ada benci
misalnya, terluka
tidak ada seorang pun yang tidak menginginkan kedamaian di hati mereka

365 hari keluarga
dunia ini hanya satu keluarga
bumi diputar oleh jari
aku mecoba untuk berfikir seperti itu dalam diriku

tetapi kenyataan sulit
hari ini juga, akan ada seseorang yang akan menangis
jika kamu mempunyai waktu yang sulit dan kamu tidak dapat menolongnya
setidaknya biarkan aku mendengar keluhanmu

365 hari keluarga
hanya satu keluarga di dunia ini
jika aku bisa, sedikit demi sedikit saya ingin menumpuk mereka
karena itu bisa saya lakukan sekarang
jika kita bersama-sama atau pun berpisah
bahkan jika aku mengatakan aku mencintaimu seumur hidupku
bahkan jika aku menjadi bintang, asalkan kita terhubung, setiap hari adalah hari keluarga


-intinya tentang betapa pentingnya sebuah keluarga wkwkwk-



Tidak ada komentar:

Posting Komentar